La Vesca e il Tango

Evento organizzato da: El Gringo
Data evento : Fr 10/07/2020
Ora evento: 21:00
Ora fine evento: 00:00
Tipo evento: Festa
Localita: Sanremo - Via Mazzini - Loc La Vesca,- Pista Ciclabile Km 11, San Remo , Imperia
Locale: Ritrovo
Website: http://elgringotango.wordpress.com/

IT
Cari amici e appassionati di Tango Argentino, nell' attesa ormai prossima di ritornare alle nostre magiche serate alla Vesca di Sanremo, vi do’ appuntamento a Venerdi’ 10 luglio dalle ore 21.00 per incontrarci, dopo tanto tempo, nella splendida location della Vesca con una rinnovata gestione. Avremo la possibilità di sorseggiare il famoso drink “tango” o cenare in compagnia ascoltando la nostra amata musica (“el Gringo” tdj) e con l’occasione vi illustrerò le probabili linee guida per il ritorno alla normalità seppur con qualche variazione. al momento purtroppo le ordinanze in vigore per il Covid-19 Non E’ Consentono  il Ballo Di Coppia ma da fonti molto attendibili non dovrebbe mancare ancora molto. L’ingresso è libero con consumazione obbligatoria. E’ consigliata la prenotazione: -       per chi volesse cenare……sig. Salvatore al cell. 3939930527 -       per i posti e tavoli…….”el Gringo” al cell. 3341095390 (dalle 14 alle 19) -       il parcheggio riservato è sempre disponibile.   per ulteriori informazioni non esitate a chiamarmi al cell 3341095390 (dalle 14 alle 19)   vi aspetto numerosissimi…….. “el Gringo”-
FR
Cher(e)s ami(e)s, passionné(e)s de Tango Argentin, dans l'attente désormais prochaine de retrouver nos soirées magiques à la Vesca de Sanremo, je vous donne rendez-vous le vendredi 10 juillet à partir de 21h. Nous pourrons nous rencontrer, après tout ce temps, dans ce lieu splendide de la Vesca ; nous aurons la possibilité de déguster le fameux cocktail "tango" ou de diner entre amis, tout en écoutant notre musique tant appréciée "El Gringo Tdj". A cette occasion, je vous donnerai des précisions sur les directives concernant un éventuel retour à la normale, quoique avec certaines mesures de précaution. pour le moment, malheureusement, la réglementation liée au Covid-19 n'autorise pas la danse en couple, mais des informations favorables, provenant de sources fiables, ne devraient plus tarder. L'entrée est libre avec une consommation obligatoire. La réservation est conseillée : - pour ceux qui voudraient dîner... Salvatore au 3939930527 - pour les places et les tables... El Gringo au 3341095390 (de 14 à 19h) - le parking privé est toujours disponible. Pour toute autre information , n'hésitez pas à m'appeler au 3341095390 (de 14 à 19h)come arrivare:per informazioni: Ristoro self-service La Vesca : “el Gringo” sms 3341095390
COME Arrivare: per chi arriva da Imperia o Xxmiglia: uscita autostrada Arma di Taggia seguire indicazioni Sanremo Aurelia Bis ,prendere aurelia bis uscire alla prima uscita subito dopo la prima galleria (Mercato dei fiori) al termine della rampa svoltare a sinistra e proseguire fino a raggiungere la statale aurelia, alla rotonda prendete la prima a destra direzione Sanremo e dopo 500 metri circa alla vostra destra troverete il piazzale del supermercato e conbipel. Lasciate la vettura nel parcheggio riservato (a pagamento). Scendete la scala che porta alla pista ciclabile e vi troverete in milonga.
Come arrivarci :da Sanremo giunti di fronte allo stadio comunale prendere la strada a destra con il nome Tre Ponti (strada a fondo cieco) proseguire fino alla fine e prendere a piedi la pista ciclabile passando la galleria in direzione Genova dopo 100 metri troverete il locale. oppure sempre da Sanremo proseguire in direzione Arma di taggia sulla statale in prossimità della discesa alla pista ciclabile di fronte all’ Hotel Montecarlo Ariston
da Imperia uscendo da Arma di Taggia in direzione Sanremo dopo la grande rotonda appena dopo il supermercato Carrefour 500 metri circa in prossimità dell' Hotel Montecarlo Ariston e scendere sulla pista ciclabile.
FRA . Pour information : Restaurant self-service La Vesca ( "el gringo" (+39) 3341095390 Comment arriver : par l'autoroute sortie Sanremo prendre la direction de Imperia, en arrivant à Sanremo rejoindre la route du bord de mer direction Imperia, La Vesca se trouve à 3km après la sortie de la ville, sur la droite en face l'hotel Montecarlo Ariston, garer la voiture sur le parking du supermarché à côté de l'hotel et traverser la route, vous êtes arrivés ! A bientôt