“V INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL”

Evento organizzato da: GB Tango
Data evento : Sat 02/09/2017
Ora evento: 21:30
Tipo evento: Festival
Luogo: Punto Franco Vecchio Molo Iv, 34100 Trieste, Molo Iv , Trieste
Sito Web: http://www.facebook.com/gbtangoacademy/

Tango, Pasión Sin Fronteras... 31/8 - 1,2,3/9 2017

↓Scroll down for the English version↓
✰✰✰ ✰✰✰ PROGRAMMA 2017 IN ITALIANO ✰✰✰ ✰✰✰
“V INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL”
Tango, Pasión Sin Fronteras...
31/8 - 1,2,3/9 2017

Nella magica città di Trieste, situata sulle sponde del Mare Adriatico, ritorna l’International Trieste Tango Festival con la sua quinta edizione. L’evento si terrà nella splendida location del Molo IV circondata interamente dal mare e anche quest’anno sarà caratterizzato da un cast internazionale dei migliori maestri e delle più richieste orchestre in tutte le serate…

✰✰✰ ✰✰✰ MILONGAS ✰✰✰ ✰✰✰

❤️ GRAN MILONGA DI APERTURA FESTIVAL:
Giovedì 31 agosto dalle 20:30 alle 04:00 presso il Molo IV.
Apertura del Festival con l’orchestra BELTANGO e l’esibizione dei grandi maestri CLAUDIO FORTE & BARBARA CARPINO, dj set by Punto Y Branca (Argentina)…

❤️ PRIMA GRAN MILONGA DI GALA:
Venerdì 1 settembre dalle 21:30 alle 05:00 presso il Molo IV.
Orchestra BELTANGO ed esibizione dei grandi maestri ROBERTO REIS & NATALIA LAVANDEIRA, dj set by FABIAN FEIGUIN (Argentina)…

❤️ SECONDA GRAN MILONGA DI GALA:
Sabato 2 settembre dalle 21.30 alle 05.00 presso il Molo IV.
Orchestra TANGO SPLEEN ed esibizione dei grandi maestri EZEQUIEL PALUDI & GERALDIN ROJAS, dj set by LUIGI FELISATTI (Venezia)…

❤️ GRAN MILONGA DI CHIUSURA:
Domenica 3 settembre dalle 19.00 alle 01.30 presso il Molo IV.
Orchestra TANGO SPLEEN ed esibizione di tutti i maestri del festival: CLAUDIO FORTE & BARBARA CARPINO, ROBERTO REIS & NATALIA LAVANDEIRA, EZEQUIEL PALUDI & GERALDIN ROJAS, dj set by JANJA FRANK (Slovenia)…

✰✰✰ ✰✰✰ STAGE ✰✰✰ ✰✰✰
(CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA PER CAPIENZA LIMITATA, PREFERIBILMENTE IN COPPIA).

● Giovedì 31 agosto:
16.45 – 18.15 Claudio Forte & Barbara Carpino: "Boleos circulares y lineales, Tecnica y combinaciones" (AVANZATI).
18.30 – 20.00 Claudio Forte & Barbara Carpino: "Giros y sacadas" (INTERMEDI).

● Venerdì 01 settembre:
17.45 - 19.15 – Roberto Reis & Natalia Lavandeira: "Caminatas Giradas" (INTERMEDI).
19.30 - 21.00 - Roberto Reis & Natalia Lavandeira: "Variaciones, Giros con elementos y sacadas" (AVANZATI).

● Sabato 02 settembre:
12.30 - 14.00 – Roberto Reis & Natalia Lavandeira: "Secuencias para espacios reducidos" (PRINCIPIANTI/INTERMEDI).
14.15 – 15.45 - Roberto Reis & Natalia Lavandeira: VALS "Diferentes tipos de cadenas" (INTERMEDI/AVANZATI).
16.00 – 17.30 - Natalia Lavandeira: "Tecnica de Mujer" (TUTTI I LIVELLI).
17.45 – 19.15 - Claudio Forte & Barbara Carpino: MILONGA "Combinaciones ritmicas en doble tiempo" (INTERMEDI/AVANZATI).
19.30 – 21.00 – Geraldin Rojas: "Tecnica de Mujer” (TUTTI I LIVELLI).

● Domenica 03 settembre:
11.45 - 13.15 – BARBARA CARPINO: "Tecnica de Mujer" (TUTTI I LIVELLI).
13.30 – 15.00 – GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI: Milonga "Figuras cruzadas" (INTERMEDIO/AVANZATO).
15.15 – 16.45 – GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI: "Combinacion de giros" (TANGO INTERMEDIO).
17.00 – 18.30 – GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI: "Los pasos preferidos de Ezequiel & Geraldin" (AVANZATI).


♫ ♫ ♫ ♫ ♫♫ ♫ ♫ ♫ ♫
PASSEGGIATA TANGUERA 2017
Vuoi visitare Trieste in compagnia durante l'International Trieste Tango Festival?
Giorno: sabato 2 settembre alle ore 10
Ritrovo: al Molo IV (sede del festival)
Percorreremo alcuni fra i luoghi più conosciuti del centro città accompagnati dallo spirito tanguero dell'International Trieste Tango Festival: Ponterosso, Piazza Unità, Teatro Romano, Arco di Riccardo, Castello di San Giusto, Cattedrale di San Giusto, Scala dei Giganti.
Rientro: GB Tango Academy alle 12:00 circa per ballare un po' di tango, conoscere la GB Tango Academy e sorseggiare un aperitivo tutti assieme!
♫ ♫ ♫ ♫ ♫♫ ♫ ♫ ♫ ♫

✰✰✰ ✰✰✰ ESPOSITORI ✰✰✰ ✰✰✰
Durante le Milongas del festival sarà possibile apprezzare e acquistare abiti e scarpe dei migliori espositori del Tango:

● INEDITOTANGO: Tango clothing "Un capo unico solo per te"
www.ineditotango.com
www.facebook.com/Ineditotango/

● BANDOLERA: Tango shoes "Il comfort diventa chic"
www.bandoleratangoshoes.com
https://www.facebook.com/Bandolera-Tango-Shoes-179148002126299/

● TINTA ROJA: Tango clothing & shoes "L’essenza del Tango”
www.gbtango.it
www.facebook.com/TANGOTINTAROJA/

✰✰✰ ✰✰✰ INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI (pacchetti promozionali acquistabili solo in PREVENDITA dal 1 giugno al 25 agosto 2017)

● ACQUISTO SERATE & STAGE:
presso la GB TANGO ACADEMY di persona o tramite e-mail.
Viale XX Settembre 3, III piano. La segreteria è aperta dalle 18:00 alle 22:00, contattaci!
info@triestetangofestival.com
www.TriesteTangoFestival.com
www.facebook.com/InternationalTriesteTangoFestival
Cell.: (+39) 338 3129489
Tel.: (+39) 040 3481681

✰✰✰ TARIFFE E PACCHETTI PROMOZIONALI

● MILONGAS PREZZI IN PREVENDITA (entro il 25 agosto).
✰ 4 Milongas: 68 euro (compresa 1 consumazione a serata e prenotazione tavolo vip per tutte le serate, posti limitati).
3 Milongas: 63 euro (compresa 1 consumazione a serata).
1 Milonga: 23 euro (compresa 1 consumazione a serata).

● MILONGAS PREZZI IN LOCO (durante il festival):
✰ 4 Milongas: 80 euro (compresa 1 consumazione a serata).
3 Milongas: 70 euro (compresa 1 consumazione a serata).
1 Milonga: 25 euro (compresa 1 consumazione a serata).

● STAGE (I prezzi si intendono per singola persona):
1 Stage: 25 euro (*)
3 Stages: 63 euro (*)
✰ Speciale Pacchetto “Milonguero Full” (6 stage): 99 euro. In omaggio la t-shirt del festival. (*)
✰ Speciale Pacchetto “Mujer Full” (3 stage di tecnica donna): 55 euro. (*)
(*) 20 euro per ogni stage in aggiunta a qualsiasi opzione di sopra.

Ogni ticket d'ingresso e ogni workshop acquistato è:
• NON RIMBORSABILE
• NOMINALE e NON CEDIBILE
• VALIDO PER LA SOLA DATA E ORARIO DELL'EVENTO ACQUISTATO

● Sede FESTIVAL: MOLO IV
Punto Franco Vecchio Magazzino Molo IV, Sala Agorà - (Piazza Duca degli Abruzzi) Trieste, Italia.

● Organizzazione evento: GB Tango Academy di Guillermo Berzins
✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺


✰✰✰ ✰✰✰ 2017 FESTIVAL SCHEDULE ✰✰✰ ✰✰✰
“V INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL”
Tango, Pasión Sin Fronteras...
31/8 - 1,2,3/9 2017

In the magical town of Trieste, situated on the Italian shore of the Adriatic Sea, the International Trieste Tango Festival is back for its fifth year. The event is going to take place at Molo IV, a beautiful location surrounded by sea. Once again this year, the international cast is at its best with renowned maestros and popular orchestras each and every festival night…


✰✰✰ ✰✰✰ MILONGAS ✰✰✰ ✰✰✰

❤️ OPENING MILONGA PARTY:
Thursday, August the 31st at Molo IV from 8:30 p.m. to 4:00 a.m..
Opening Festival with the great BELTANGO orchestra and the amazing maestros CLAUDIO FORTE & BARBARA CARPINO, dj set by Punto Y Branca (Argentina)….

❤️ FIRST GREAT GALA MILONGA:
Friday, September the 1st at Molo IV from 9:30 p.m. to 5:00 a.m.. With BELTANGO orchestra playing and a dance performance by ROBERTO REIS & NATALIA LAVANDEIRA, dj set by FABIAN FEIGUIN (Argentina)…

❤️ SECOND GREAT GALA MILONGA:
Saturday, September the 2nd at Molo IV from 9:30 p.m. to 5:00 a.m.. With TANGO SPLEEN orchestra and EZEQUIEL PALUDI & GERALDIN ROJAS performing, dj set by LUIGI FELISATTI (Venezia)…

❤️ GREAT CLOSING MILONGA:
Sunday, September the 3rd at Molo IV from 7:00 p.m. to 1:30 a.m.. With TANGO SPLEEN orchestra and ronda de maestros of the festival: CLAUDIO FORTE & BARBARA CARPINO, ROBERTO REIS & NATALIA LAVANDEIRA, GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI, dj set by JANJA FRANK (Slovenia)…

✰✰✰ ✰✰✰ WORKSHOPS ✰✰✰ ✰✰✰
(MANDATORY RESERVATION DUE TO LIMITED CAPACITY, PREFERABLY IN PAIRS)

● Thursday, August the 31st:
4:45 – 6:15 p.m. Claudio Forte & Barbara Carpino: "Boleos circulares y lineales, Tecnica y combinaciones" (ADVANCED).
6:30 – 8:00 p.m. Claudio Forte & Barbara Carpino: "Giros y sacadas" (INTERMEDIATE).

● Friday, September the 1st:
5:45 – 7:45 p.m. – Roberto Reis & Natalia Lavandeira: "Caminatas Giradas" (INTERMEDIATE).
7:30 – 9:00 p.m. - Roberto Reis & Natalia Lavandeira: "Variaciones, Giros con elementos y sacadas" (ADVANCED).

● Saturday, September the 2nd:
12:30 – 2:00 p.m. – Roberto Reis & Natalia Lavandeira: "Secuencias para espacios reduidos" (BEGINNER/INTERMEDIATE).
2:15 – 3:45 p.m. - Roberto Reis & Natalia Lavandeira: VALS "Diferentes tipos de cadenas" (INTERMEDIATE/ADVANCED).
4:00 – 5:30 p.m. - Natalia Lavandeira: "women's technique" (ALL LEVELS).
5:45 – 7:15 p.m. - Claudio Forte & Barbara Carpino: MILONGA "Combinaciones ritmicas en doble tiempo" (INTERMEDIATE/ADVANCED).
7:30 – 9:00 p.m. – Geraldin Rojas: "women's technique" (ALL LEVELS).

● Sunday, September the 3rd:
11:45 a.m. – 1:15 p.m. – BARBARA CARPINO: "women's technique" (ALL LEVELS).
1:30 – 3:00 p.m. – GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI: Milonga "Figuras cruzadas" (INTERMEDIATE/ADVANCED).
3:15 – 4:45 p.m. – GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI: "Combinacion de giros" (INTERMEDIATE).
5:00 – 6:30 p.m. – GERALDIN ROJAS & EZEQUIEL PALUDI: "Los pasos preferidos de Ezequiel & Geraldin" (ADVANCED).

♫ ♫ ♫ ♫ ♫♫ ♫ ♫ ♫ ♫
THE 2017 SIGHTSEEING TOUR
Would you like to visit Trieste all together during the International Trieste Tango Festival?
When: Saturday, September the 3rd, at 10 a.m.
Where: Molo IV (the Festival's location)
We will walk through the most famous places in the center of Trieste with the tanguero spirit of the International Trieste Tango Festival: Ponterosso, Piazza Unità, Teatro Romano, Arco di Riccardo, Castello di San Giusto, Cattedrale di San Giusto, Scala dei Giganti
Return: at noon at GB Tango Academy to dance a little tango, get to know the GB Tango Academy and have a drink all together!!!
♫ ♫ ♫ ♫ ♫♫ ♫ ♫ ♫ ♫


✰✰✰ ✰✰✰ EXHIBITORS ✰✰✰ ✰✰✰
At the festival, during all the Milongas you can admire and try on the wonderful tango items of:

● INEDITOTANGO: Tango clothing "Un capo unico solo per te"...
www.ineditotango.com
www.facebook.com/Ineditotango/

● BANDOLERA: Tango shoes "Il comfort diventa chic"
www.bandoleratangoshoes.com
https://www.facebook.com/Bandolera-Tango-Shoes-179148002126299/

● TINTAROJA: Tango clothing & shoes “L’essenza del Tango”
www.gbtango.it
www.facebook.com/TANGOTINTAROJA/

✰✰✰ ✰✰✰ BOOKING AND INFORMATION (Pre-sales start June 1st, with package deals available only before August 25th). ✰✰✰ ✰✰✰


● MILONGAS & WORKSHOPS BOOKING
At the GB TANGO ACADEMY, in person or by email.
Viale XX Settembre 3, 3dr floor. The reception is open from 6:00 to 10:00 p.m.. Come visit or contact us!
info@triestetangofestival.com
www.facebook.com/InternationalTriesteTangoFestival
Cell.: (+39) 338 3129489
Tel.: (+39) 040 3481681

✰✰✰ PRICES & PACKAGE DEALS

● MILONGAS:
PRE SALE PROMOTIONAL OFFERS (until August 25th)
✰ 4 Milongas: 68 euros (including 1 drink & VIP table reservation each night, places are limited).
3 Milongas: 63 euros (including 1 drink each night).
1 Milonga: 23 euros (including 1 drink).

BUYING DIRECTLY (during the festival):
✰ 4 Milongas: 80 euros (including 1 drink each night).
3 Milongas: 70 euros (including 1 drink each night).
1 Milonga: 25 euros (including 1 drink).

● WORKSHOPS (price per person):
1 Workshop: 25 euros. (*)
3 Workshops: 63 euros. (*)
✰ “Milonguero Full” Package (6 workshops): 99 euros, with a complimentary International Trieste Tango Festival T-shirt. (*)
✰ “Mujer Full” Package (three women's technique workshops): 55 euros. (*)
(*) 20 euros for each additional workshop.

Every entrance ticket and every purchased workshop is:
• not refundable
• personal and not transferable
• valid for the day and time printed on ticket only.
● FESTIVAL Location: MOLO IV
Punto Franco Vecchio Magazzino Molo IV, Sala Agorà - (Piazza Duca degli Abruzzi) Trieste, Italy.

● Organized by: GB Tango Academy by Guillermo Berzins.