Quétal la Milonga con los codigos. E' Necessaria La Prenotazione

Un venerdì al mese a Ferrara

Carissimi,
ricordo le caratteristiche di "quétal, la milonga con los codigos" che si svolgerà venerdì 12 luglio all'hotel Astra di Ferrara: 　


- la sala è divisa in tre settori: uomini /donne /coppie 　
- l'invito va accolto e rivolto con mirada e cabeceo. Nulla vieta, se lo si desidera, che anche chi si siede nel settore coppie possa invitare o essere invitato tramite mirada e cabeceo. 　
- quando si balla va posta la massima attenzione alla circolazione della coppie in pista al fine di ottenere una ronda ordinata 　
- per partecipare a Quétal è necessaria la prenotazione perchè stiamo lavorando intensamente per tenere controllatata la parità numerica tra donne e uomini. 　
per considerarsi prenotati occorre inviare a vostra scelta un msg whatsapp al 3470455351 oppure una mail a ferrara.milongaquetal@gmail.com e aspettare la conferma (che arriva subito, vi assicuro..). 　
eventuali disdette di prenotazioni già confermate vanno comunicate tempestivamente in modo da permettere ad altri di subentrare. 　


Lo so, sembrano tante regole, ma quello che desideriamo è semplicemente offrire una serata di qualità che possare recare la massima soddisfazione e gradimento a tutti. 　


Un abrazo bien milonguero
Ciao, Rita


Ciao a tutti!
sono lieta di annunciare che l'associazione Tangote ha organizzato a Ferrara Quétal, la Milonga con los codigos
Un venerdì al mese di buon tango caratterizzato dal rispetto della ronda e dei codigos milongueros; è inoltre gradito ed auspicato l'invito con mirada e cabeceo.

La Milonga Quétal si svolgerà presso l'hotel Astra di Ferrara che dispone di un ampia sala perfettamente climatizzata con 120 posti a sedere; pavimento in marmo, ottimo per il ballo.

In consolle si alterneranno dalle 21 alle 2 dj esperti di musica tradizionale.
PRIMA Serata Venerdi' 12 LUGLIO
in Consolle Tdj Renato Villa

La sala sarà predisposta con settori separati per uomini e donne e zone miste: a voi la scelta.
Allo scopo di bilanciare il numero di uomini e donne le iscrizioni in coppia avranno la precedenza.

Durante la serata sarà operativo il bar dell’hotel.

Possibilità di cenare e/o pernottare presso l'hotel a prezzi convenzionati
- camera doppia 78 euro, colazione inclusa
- camera singola 54 euro, colazione inclusa.

cena premilonga dalle 19.30: menù di tre portate a 22 € a persona.

Per prenotare la stanza e/o la cena potete contattare direttamente l’hotel Astra specificando "milonga Quétal" tel. +39 0532 206088 /
e-mail info@astrahotel.info

Questo il calendario degli appuntamenti della Milonga Qué Tal:
venerdì 12/7 Renato Villa
venerdì 9/8 Ivan Cordisco
venerdì 13/9 Giuseppe Summa
venerdì 11/10 Mauro Volpato
venerdì 15/11 Mirko Parentela
venerdì 13/12 Michele Sottocasa
venerdì 17/1 Gabriella Marchesi "la Pirucha"
venerdì 20/3 Piero Leli
venerdì 17/4 Antonella Scidà
venerdì 15/5 Carla De Benedictis
venerdì 19/6 da confermare

contributo serata euro 12
richiesta tessera arci o acsi/faitango

Necessaria la prenotazione dei posti
- all'indirizzo mail ferrara.milongaquetal@gmail.com
- oppure con msg anche whatsapp al numero 347 045 5351
specificando la collocazione desiderata: in mirada (settore donne o uomini) oppure coppie.

GRAZIE E Ciao
Rita

www.tangote.it
Hotel Astra viale Cavour 55 - Ferrara
________________________________________________________________________________________________

I am pleased to announce that the Tangote association has organized Quétal, the Milonga with los codigos in Ferrara
A Friday in the month of good tango characterized by respect for the patrol and the codigos milongueros; the invitation with mirada and cabeceo is also welcome and desirable.
The Milonga Quétal will take place at the Astra Hotel in Ferrara, which has a large, perfectly air-conditioned hall with 120 seats; marble floor, great for dancing.
The consoles will alternate between 21 and 2 experienced Djs of traditional music.
First Night Friday July 12th
in Console Tdj Renato Villa
The room will be set up with separate sectors for men and women and mixed areas: the choice is yours.
In order to balance the number of men and women, couple enrollments will take precedence.
During the evening the hotel bar will be operational.possibility to have dinner and / or stay at the hotel at discounted prices
- double room 78 euros, breakfast included
- single room 54 euros, breakfast included.
Premilonga dinner from 19.30: three-course menu for € 22 per person.
To book the room and / or dinner you can contact the Astra Hotel directly by specifying "milonga Quétal" tel. +39 0532 206088 /
e-mail info@astrahotel.info
Tis is the calendar of the next Milonga Qué Tal events:
Friday 12/7
Friday 9/8
Friday 13/9
Friday 11/10
Friday 15/11
Friday 13/12
Friday 17/1
Friday 20/3
Friday 17/4
Friday 15/5
Friday 19/6
12 euro evening contributionrequest for arci or acsi / faitango cardseat reservations required
- at the email address ferrara.milongaquetal@gmail.com
- or with msg also whatsapp at the number 347 045 5351specifying the desired location: in mirada (sector women or men) or couples.
Thanks And Bye
Rita
www.tangote.it
Hotel Astra viale Cavour 55 - Ferrara