Savona: La Serenella 21h30 Tango con Tdj Sarina Cassaro, La Arrabalera (Nizza-francia)... un gradito ritorno...

(Traduction en français en bas de page)

Venerdi' 28 Aprile 2023,
a Savona, Semplicemente Danza e Gioki Tango, organizzano La serenella, ai giardini Serenella, Corso Vittorio Veneto 73 R (via Aurelia), Savona.

La location è dotata di una spaziosissima pista in legno di 180 mq, il posto è comodo e informale. Possibilità di cenare sul posto presso il Ristorante Focacceria Bella Recco https://www.bellarecco.it

Si potrà scegliere tra il menu per tangueros con Focaccia di Recco (all you can eat) a 15 euro, bevande escluse, oppure la tradizionale porzione di focaccia a 10 euro oppure il menu á la carte. Sarà anche attivo il servizio bar in loco.

Venerdi' 28 Aprile, si Inizia prima, senza lezione.

Questo venerdì una graditissima sorpresa: Sarina Cassaro, dopo un periodo di stop per motivi di salute, ricomincia a musicalizzare, proprio da noi,a
 'la Serenella', Savona, prima di riprendere, a breve, la sua attività di organizzatrice, maestra e Tdj, a Nizza .
Siamo molto felici che abbia accettato l'invito. Sarina oltre ad essere una cara amica e collega, è una delle organizzatrici storiche di eventi di tango a Nizza (Francia). Fondatrice e presidente dell'associazione Very Nice Tango, per molti anni ha organizzato il Festival Internazionale di Tango a Nizza e diffuso il tango argentino con corsi, milonghe e attività correlate, in Costa Azzurra. Un vero piacere averla con noi ed avere con noi, il suo partner,  Félix Candela.

Tango dalle 21h30 tango con selezione musicale a cura di Tdj Sarina Cassaro, La Arrabalera .

Quota di partecipazione 10 euro.

Ingresso soci/tesserati Asd Semplicemente Danza e/o Acsi/Faitango.

Per Una Migliore Organizzazione Dell'evento, Si Prega Vivamente Di Prenotare.

Info e prenotazioni per il tango Giovanna 3479658368
Prenotazioni ristorante Lorenzo 3668768380 oppure 0198780206

Vendredi 28 Avril 2023

à Savone, Semplicemente Danza et Gioki Tango organisent La Serenella aux jardins Serenella, Corso Vittorio Veneto 73 R (via Aurelia), Savone. L'emplacement à une grande piste de dance en bois de 180 m2 et l'endroit est pratique à atteindre et informel.il est possible de diner sur place, auprès du Restaurant "focacceria" Bella Recco https://www.bellarecco.it
On pourra choisir entre le menu pour tangueros avec Fougasse de Recco (fourchette libre) à 15 euros sans boissons ou la traditionnel portion de fougasse à 10 euros, ou bien le menu à la carte. Vous trouverez aussi un bar sur place.

Vendredi 28 Avril,

on commence à 21h30 avec le tango.ce vendredi une Tres Agreable Surprise: Sarina Cassaro, après une période d'arrêt pour des raisons de santé, reprend à mettre la musique, en recommençant d'ici à Savone, chez nous, à La Serenella, avant de reprendre son activité d'organisatrice, prof et Tdj sur Nice. Nous sommes très heureux qu'elle ait accepté notre invitation. Sarina ,au delà d'etre une chère amie et collègue, est une des premiers organisateurs d'évènements de tango sur Nice (France), fondatrice et présidente de l'associacion Very Nice Tango. Pendant plusieurs années ella a organisé le Festival International de Tango à Nice et a fait oeuvre de diffusion du tango par des cours, des milongas et d'autres actvités concernant le tango en Cote d'azur. C'est un véritable plaisir l'avoir avec nous et aussi recevoir Félix Candela, son partenaire.

Dès 21h30 tango avec Tdj Sarina Cassaro, La Arrabalera.

La participation aux frais 10 euros.

Entree membres Asd Semplicemente Danza et/ou Acsi/Faitango.

Pour Faire En Sorte Que L'evenenent Soit Bien Organise Vous Etes Pries De Reserver Vos Places.info et reservations Tango Giovanna +393479658368
Reservations Restaurant Lorenzo +393668768380 ou +390198780206